Beleidsmedewerker straathoekwerk Karolien formuleert bedenkingen over recent politiegeweld

...

JES Brussels werkt samen met het Huis van culturen en sociale samenhang van Sint-Jans-Molenbeek (Maison des Cultures Molenbeek), gemeente Molenbeek en politie Molenbeek om de dialoog tussen jongeren en politie te verbeteren. Gezien de recente gebeurtenissen formuleert beleidsmedewerker straathoekwerk Karolien Ory enkele bedenkingen.

NL
Politiegeweld in Brussel. Voor een straathoekwerker in Brussel niets nieuws onder de almaar heviger brandende zon. Wekelijks horen wij dit soort verhalen van jongeren, gebruikers, straatbewoners of gewone brave burgers met een andere huidskleur. Verhalen die variëren van verbaal geweld, tot intimidatie, tot willekeurige identiteitscontrole, een nacht in het cachot, tot slagen en verwondingen, tot diefstal, tot onvrijwillige doodslag.

Ja, dat klinkt overdreven. Typisch voor die pamperende sociaal werkers, hoor ik u denken. Die gasten zullen het wel zelf gezocht hebben. Maar neen, daar heeft u het mis. Dit soort verhalen van onze gasten komen weinig tot niet in de pers. Wie gelooft de rondhangende jongere, de ex-gedetineerde, de dakloze, de druggebruiker, een in onze taal gebrekkig sprekende nieuwkomer. Zij zien geen heil in het aanklagen van dit wangedrag…. hebben weinig vertrouwen dat het systeem hen zal verdedigen.

Anders dan de getraangaste betogers, zij krijgen psychologische begeleiding, lees ik in de krant.
Geen overbodige luxe. We weten dat dit soort ervaringen traumatisch zijn. Dat ze een blijvend effect hebben. Daarom wil ik vandaag vragen ook eens stil te staan bij het psychologisch effect van dit soort misdragingen op Brusselse jongeren, die niet samen een klacht kunnen indienen, die zich niet gehoord voelen, niet gesteund in het aanklagen van dit soort institutioneel onrecht.

Het is goed dat deze uitwassen bij bepaalde Brusselse agenten in de media belicht worden. Hopelijk zijn de recente gebeurtenissen genoeg om maatregelen te treffen en budget vrij te maken om het klimaat tussen agenten en burgers in Brussel wat warmer te maken.

Een politieopleiding van 3 jaar: wat een goed idee! Psychologische begeleiding voor agenten? Zorgen voor meer blauwe collega s zodat de werkdruk kan verminderen? Consequente en effectieve aanpak van excessief geweld door agenten? Registraties van identiteitscontrole om etnisch profileren te vermijden en in kaart te brengen? Inzetten op preventie in plaats van repressie? Meer diversiteit in het korps? Langetermijnuitwisselingen tussen agenten en burgers? Allemaal maatregelen die kunnen bijdragen tot een beter politiemilieu…

Hopelijk gaan we er snel mee aan de slag.

FR
Violences policières à Bruxelles.
Rien de nouveau pour un travailleur de rue à Bruxelles en ces temps de climat instable.
Chaque semaine, nous entendons des histoires pareils de la part de jeunes, d usagers, d habitants de la rue ou de citoyens ordinaires ayant une couleur de peau différente. Des histoires qui vont de la violence verbale, à l intimidation, aux contrôles d identité aléatoires, à une nuit en prison, au passage a tabac, au vol, à l homicide involontaire.

Oui, cela semble exagéré. Typique de ces travailleurs sociaux choyés, je vous vois déjà venir. Certes, ces types ont dû le chercher eux-mêmes &

Mais non, vous vous trompez. C est juste que les histoires de notre publique cible n apparaissent que rarement dans les médias.

Qui croira le jeune qui traîne dans les parages ? L ex-détenu, le sans-abri, le toxicomane, un primo-arrivant qui ne parle pas bien notre langue ? Ils ne voient pas l intérêt de dénoncer cette mauvaise conduite….. et n ont pas l espoir que le système les défendra.

Contrairement aux manifestants gazé a la bombe lacrymogène, qui eux reçoivent un soutien psychologique, d après ce que j ai pu lire dans le journal.

Ce n est pas un luxe superflu. Nous savons que ce genre d expérience est traumatisant. Qu ils ont un effet permanent sur l individu. C est pour cette raison que je vous demande aujourd hui de réfléchir à l impact psychologique de ce type d inconduite sur les jeunes à Bruxelles, qui ne peuvent pas porter plainte en collectivité, qui ne se sentent pas entendus, et qui ne se sentent pas soutenus dans la poursuite de ce type d injustice institutionnelle.

C est une bonne chose que ces excès par certains agents bruxellois soient soulignés dans les médias.
Espérons que les récents événements suffiront à prendre des mesures et à libérer un budget afin de réinstaurer un climat paisible entre les agents et les citoyens à Bruxelles.

Une formation policière de 3 ans: quelle bonne idée! Soutien psychologique pour les policiers? Fournir plus de collègues bleus pour réduire la charge de travail? Des poursuites efficaces et systématiques de la violence excessive par les agents ? Le suivi des enregistrements des contrôles d identités afin d éviter le profilage ethnique et afin de mettre en chiffres le phénomène? Plus d engagements de la part du corps de police en faveur de la prévention plutôt que de la répression? Plus de diversité dans les services policières? Des échanges à long terme entre agents et citoyens ?

Voici certaines des différentes mesures que peuvent contribuer a un meilleur environnement publique.

J espère que nous nous y attèlerons bientôt.

Hopelijk zijn de recente gebeurtenissen genoeg om maatregelen te treffen en budget vrij te maken om het klimaat tussen agenten en burgers in Brussel wat warmer te maken.